Story/Event Characters - Untranslated Voicelines Translated to English + Already Translated & Unused Voicelines

WARNING SPOILERS!! - Updated 1st Apr 2026 (Added A Midspring Night's Dream 3!, STILL slowly updating Canto 9 Part III) - Translations are Unofficial and can be wrong at times...
Bad Internet May Cause The Site to Load Really Slow... (Up to A Midspring Night's Dream 3, Translated by NotherWael)